Catégorie : Non-Fictions

Passagère du silence – Fabienne Verdier

Aujourd’hui, on parle calligraphie et voyage initiatique avec Passagère du Silence, l’autobiographie de Fabienne Verdier. Quoi de mieux pour étudier la calligraphie chinoise que de partir 10 ans en Chine et d’étudier directement avec un professeur de calligraphie ? (c’est une question rhétorique, évidemment, ne cherchez pas de solutions à cet épineux problème.) C’est donc pour la Chine que Fabienne Verdier s’est embarquée au début des années 1980 afin d’apprendre la calligraphie chinoise. (Je radote ?) Bon, ça ne se fera pas aussi facilement que prévu au début : afin de savoir parfaitement calligraphier, il faut tout d’abord maitriser les

Lire la suite

Quand mon âme vagabonde en ces anciens royaumes – Dai Dunbang, Bertrand Goujard

Quand il s’agit de me faire des cadeaux, je suis très facile à contenter : si on m’offre n’importe quel livre je suis déjà très content, mais un livre sur la Chine, je saute de joie ! ^^ On pourrait croire que du coup on ne m’offre que ça et que je n’ai jamais aucune surprise, mais déjà on ne m’offre pas que des livres, et en plus quand c’est un beau livre chinois avec de magnifiques illustrations et des traductions de poèmes de la dynastie Song, c’est quand même une surprise. ^^ J’ai donc reçu de la part de

Lire la suite

Les Fils de Princes – Jean-Luc Domenach.

Comment fonctionne le système politique chinois ? Comment le qualifier ? Qui sont les gens actuellement au pouvoir ? Bien que les informations manquent lorsqu’il s’agit de parler du gouvernement de la RPC, Jean-Luc Domenach nous offre un portrait assez complet des dirigeants chinois et de leurs familles. Sorti en 2017, on peut difficilement faire plus actuel sur le sujet. Ce livre traite des Princes Rouges, les compagnons d’armes de Mao pendant la révolution de 1949, ainsi que de leur descendance. Toutes ces personnes sont depuis les années 40 les détenteurs du pouvoir, tant au niveau du gouvernement et de

Lire la suite

La peinture asiatique, son histoire et ses merveilles – Roger Baschet

Une de mes grandes passions, à part la littérature, la Chine et la littérature chinoise, c’est de fouiner chez des bouquinistes à la recherches de livres d’occasions, mais non moins précieux à mes yeux. Et parfois, assez souvent en fait, je tombe sur des pépites que des inconscients vendent pour une bouchée de pain, et ça fait bien mon affaire de trouver des livres d’arts et des beaux livres pour moins de 5€. ^^J’ai donc récemment trouvé par hasard, au milieu de livres de poches d’un goût franchement discutable, un immense (42X30cm, oui, je trouve ça pas mal) livre sur

Lire la suite

Les Entretiens – Confucius

Ouvrage compilé par plusieurs générations de ses disciples, Les Entretiens sont un recueil citations et d’anecdotes. La légende raconte que seuls 72 de ses 3000 disciples (très précis n’est-ce pas ?) ont véritablement compris ses enseignements, pas étonnant qu’on puisse trouver autant de fausses citations qui lui sont attribués (peut-être à égalité avec Lao Zi). Les éditions et les traductions de ce livre sont nombreuses, personnellement, j’ai lu la traduction de Pierre Ryckmans aux éditions Gallimard. Selon beaucoup de spécialistes, c’est un des livres qui a exercé le plus d’influences sur une population, beaucoup de chinois ont en effet suivi

Lire la suite

La pensée chinoise – Marcel Granet

Pour le premier article portant sur autre chose que de la fiction, je vais m’intéresser à une grosse référence en matière de sinologie : Marcel Granet avec La pensée chinoise. Sorti en 1934 dans la continuité de La civilisation chinoise et peu de temps après la parution de Confucianisme et Taoïsme de Max Weber, dont je parlerai plus tard dans un autre article. Peu d’ouvrages ont été édités en Europe sur les différents courants de pensée chinoise et, malgré l’ancienneté de sa publication, l’œuvre de Marcel Granet est venue combler un vide qui a peu d’équivalents de nos jours. Le

Lire la suite