Catégorie : Sino-Américains

Poupées de Chine – Lisa See

Il faut que je vous explique : j’ai commencé à lire Lisa See avec deux livres : Fleur de Neige, et Le pavillon des pivoines. J’ai vraiment beaucoup aimé le premier, le deuxième avait de bon points, mais clairement pas aussi bien que Fleur de Neige. Ensuite, j’ai lu Filles de Shanghai et Ombres chinoises, et ça, c’était un peu catastrophique pour moi. Mais comme j’avais déjà acheté Poupées de Chine et que ce livre attendait dans ma pile à lire, et ben je l’ai lu, m’attendant un peu à ne pas trop aimer. Au final : ce n’est pas

Lire la suite

How to cook and eat in Chinese – Buwei Yang Chao

Encore un traité de gastronomie chinoise / livre de recette ! Cette fois par la médecin et autrice Buwei Yang Chao, américaine d’origine chinoise. Habitant aux États-Unis, cette autrice a fait le choix d’adapter les recettes présentées aux produits trouvables par des lecteurs et consommateurs habitant aux États-Unis également. Elle a conscience que certains des ingrédients peuvent être cependant difficiles à trouver, et résume à « Chinatown » tous les lieux ou l’on peut trouver aux États-Unis certains des ingrédients assez utilisés, comme du vinaigre de riz ou du gingembre, choses qu’on peut beaucoup plus facilement trouver en supermarché de nos jours.

Lire la suite

Food in chinese culture, anthropological and historical perspectives – K. C. Chang

Et me revoilà à travailler sur un mémoire, et encore une fois, ça parle un peu du rapport à la nourriture en Chine. Je m’étais déjà un peu servi de ce livre l’an dernier, mais cette fois j’ai eu le temps de le lire beaucoup plus en détail, du coup le voilà ! ^^ Bon, on m’avait prévenu quand j’ai commencé mes études de chinois : c’est bien de parler aussi anglais quand on fait des recherches sur la Chine, parce qu’on manque encore de pas mal de sources en Français pour tout ce qui est ouvrages théoriques un peu

Lire la suite

L’Adieu – Lulu Wang

L’adieu, je l’avais loupé quand il était passé au cinéma proche de chez moi. Du coup, j’ai profité d’une carte cadeau FNAC que j’avais reçue pour me procurer le DVD pour pas cher. L’adieu, c’est l’histoire d’une famille chinoise, dont les membres sont éparpillés entre la Chine, le Japon et les Etats-Unis. Un jour, ils apprennent que la doyenne de la famille, restée en Chine, est atteinte d’un cancer, et qu’elle n’en a plus pour très longtemps. D’un commun accord, les membres de la famille décident de ne rien dire à la principale intéressée, afin qu’elle vive ses derniers jours

Lire la suite

Le livre des horoscopes chinois – Theodora Lau

Bon, avant qu’on commence et pour que les choses soient bien claires : je ne crois pas en l’astrologie et dans le fait que le moment de la naissance d’une personne entre en compte dans son comportement plus que son vécu et son éducation. Cela dit, j’ai quand même lu Le livre des horoscopes chinois, déjà parce que c’est un cadeau de Noël de ma mère, qui m’offre un peu tous les livres qui parlent plus ou moins de la Chine sur lesquels elle tombe depuis que je suis intéressé par ce pays (et je la remercie pour ça). Et

Lire la suite

Les hommes de Chine – Maxine Hong Kingston

J’ai lu ce livre il y a quelques mois, comme j’ai pris un peu de retard dans le blog avec tout le boulot que j’ai eu à abattre. Et déjà lors de ma lecture, il y avait certains éléments que je confondais avec un autre livre que je lisais en même temps : L’innocent du village aux roseaux de Chen Yijing. Pourtant ces deux livres n’ont rien à voir dans leur propos, mais je ne sais pas, entre le style de la couverture et celui de l’écriture, il y a des moments où je les confondais. Ce livre parle de

Lire la suite

Bruce Lee, un gladiateur chinois – Adrien Gombeaud

Après Les disparues d’asie, voici le deuxième livre que j’ai reçu dans le cadre des Masse critique du site Babelio ! Nous avons là une bonne biographie bien documentée de Bruce Lee, du plus que célèbre acteur et réalisateur de films d’arts-martiaux du début des années 1970. Ce livre retrace son parcours, ses premiers pas dans le cinéma dès sa plus tendre enfance, dans les arts-martiaux ou dans la danse, la fondation de ses dojos aux États-Unis, mais aussi ses difficultés à rentrer dans le monde du cinéma à l’âge adulte. Je n’étais pas très familier de la vie de

Lire la suite

Ombres chinoises – Lisa See

Dernier tome de cette duologie. Ensuite il me reste un dernier Lisa See dans ma Pàl, si ce dernier n’est pas concluant, j’arrête avec cette autrice, ça devient juste du défonçage gratuit (Et pourtant il y en a un que j’ai vraiment aimé dans le tas, Fleur de Neige… Dommage que ce soit si irrégulier). ^^ Pour tout vous dire, j’ai lu ce livre il y a un moment, bien avant que je découvre le tome 1 de la série : Filles de Shanghai. C’est pas dans mes habitude de lire le tome 2 avant le 1, mais là, c’était

Lire la suite

Filles de Shanghai – Lisa See

Si vous venez de temps en temps sur ce blog, vous savez que ce n’est pas la première fois que j’essaye Lisa See (en témoigne mes deux derniers articles sur des Lisa See : Fleur de Neige et Le pavillon des Pivoines). Aux dernière nouvelles je voulais savoir si j’aimais bien les écrits de cette autrice, j’ai donc lu deux autres de ses livre : Filles de Shanghai et sa suite, qui viendra dans un prochain article Ombres Chinoises. Pour ne pas faire durer le suspense outre mesure, ces deux livres n’ont vraiment pas été concluants pour moi. Je vous

Lire la suite

Le Pavillon des Pivoines – Lisa See

Le Pavillon des Pivoines est le troisième Lisa See que j’ai lu. En ayant adoré un (Fleur de neige) et détesté un autre (Ombres Chinoises) je me suis dit que cette troisième tentative devrait me permettre de faire pencher la balance d’un coté ou de l’autre. Le résultat ? Et bien… C’est mitigé. ^^ Alors, il se trouve que je ne lis quasiment jamais les quatrièmes de couvertures (Surtout pour les auteurs chinois ou d’origine chinoise, dont je lis de toute façon les œuvres lorsque je tombe dessus ^^). Donc, en lisant ce roman ou plutôt la première partie de

Lire la suite

Fleur de Neige – Lisa See

En 2018, je découvrais Lisa See, avec Fleur de Neige, un roman très complet qui aborde de nombreuses thématiques liées aux femmes en Chine ancienne. La découverte de ce roman est vraiment une bonne surprise pour moi. Alors allons-y gaiement ! ^^ Ce roman parle majoritairement de la relation qu’il pouvait y avoir entre deux Laotong, leur communication par le biais du Nüshu et un peu de la pratique du bandage des pieds. (Ne vous en faites pas, je vais expliquer ce que c’est que tous ces mots barbares ^^ ). Tout d’abord, qu’est-ce que le Nüshu ? Le Nüshu

Lire la suite

Nankin, la Cité en Flammes – Ethan Young

En 1937, l’armée Japonaise envahit la Chine, entre dans Nankin et, pendant 6 semaines, massacre 300 000 civils, militaires, et prisonniers de guerres chinois. Ce Manhua raconte l’histoire de deux soldats bloqués dans la ville, et essayant de rejoindre la « zone de sécurité » mise en place par les occidentaux, au cœur de la ville. En Europe, le négationnisme concerne les camps de Hitler, en extrême-orient, c’est cet épisode que certains aimeraient effacer. Après la défaite du Japon en 1945, leurs archives concernant ce massacre furent effacés et ce moment constitue une page noire de la relation déjà complexe entre la

Lire la suite