Le clou – Zhang Yueran

J’avais beaucoup entendu parler de Zhang Yueran avant de découvrir ce livre, car beaucoup de gens semblent avoir apprécié L’hôtel du cygne. Je n’ai pas encore pu lire ce dernier mais on m’a offert Le clou noël dernier et j’ai beaucoup de choses à dire à propos de ce livre ! Le clou est l’histoire de Li Jiaqi et de Cheng Gong, deux personnages s’étant côtoyés pendant quelques mois lorsqu’ils étaient au collège dans les années 1990 et qui se recroisent des années plus tard alors qu’ils sont âgés d’une trentaine d’années. Alors qu’ils se rencontrent, ils parlent de leur

Lire la suite

L’œil du Tibet – Eliot Pattison

Je reviens sur la série des roman policier de Eliot Pattison mettant en scène le détective Shan Taoyun avec ce tome 3 ! J’ai bien sûr déjà parlé du Tome 1 et du Tome 2, et je vais donc maintenant aborder un tome 3 un peu décevant… Qu’est-ce qui marchait bien dans les deux premiers tomes ? Premièrement l’ambiance haute montagne tibétaine qui avait son charme. Le tome 2 nous faisait visiter à la fois les plateaux de haute montagne et les plaines désertiques du nord-ouest de la Chine. Là on reste dans les plateaux du Tibet, mais je ne

Lire la suite

Iron Widow – Xiran Jay Zhao

Ce livre est LA sortie de 2022 ! Enfin, peut-être pas, mais en tout cas, c’est le livre ancré dans la culture chinoise qui a fait le plus de bruit en France comme à l’international depuis un long moment ! En tout cas, un livre qui se déroule en Chine en littérature jeunesse qui fonctionne aussi bien, ça ne s’était jamais vu. Bon, me connaissant bien, ce n’est pas parce qu’un livre marche bien que je l’aime. En général, c’est même plutôt l’inverse, j’ai tendance à chercher plus facilement les défauts et à être plus pointilleux sur les gros succès.

Lire la suite

Le chat du Yangtsé – Catherine de la Clergerie, Claire de Gastold

Début janvier, j’ai commencé à travailler dans les écoles maternelles et primaires de ma ville. Un jour que la situation était particulièrement étrange pour cause de COVID dans l’école, j’ai pris le temps de feuilleter certains albums présents dans la classe, et je suis tombé sur ce livre ! J’étais content ! Un albumsur la Chine dans une école ! Et en plus j’ai le temps de le lire, c’est parfait ! Je me suis donc lancé dans la lecture de cet album, que j’ai rapidement terminé. Ce livre met en scène un jeune garçon se rendant dans un restaurant

Lire la suite

Mulan – Niki Caro

J’ai dernièrement consacré un article au film Mulan de Disney de 1998, le dessin-animé. Comment aurais-je pu faire l’impasse sur le film live de 2020 ? J’ai regardé ces deux films avec seulement quelques jours d’écart, donc c’est parfait pour pouvoir les comparer ! Le scénario, c’est plus ou moins le même, il n’y a pas de grands changements là-dessus et les modifications de scénarios se font sur des détails, donc ça ne vaut pas le coup de les chercher selon moi. La grosse différence avec le dessin-animé c’est de retirer le coté comédie-musicale, pour passer sur quelque chose de

Lire la suite

Connaissance des Arts N°805 – Zao Wou-ki entre ombre et lumière – Bérénice Geoffroy-Schneiter

C’est la première fois que j’écris un article de ce genre sur le blog : je ne vais pas parler d’un livre, ni même d’une revue, mais d’un article présent dans une revue ! Et ce parce que j’ai trouvé dans la boite à livres de ma résidence une revue sur l’art, contenant un article sur un artiste chinois : Zao Wou-ki. Autant dire que je ne connaissais pas du tout cet artiste, et que par conséquent, j’en ai appris beaucoup ! Zao Wou-ki est un artiste chinois naturalisé français, qui tire plutôt ses inspirations dans la peinture moderne occidentale.

Lire la suite

Mulan – Tony Bancroft, Barry Cook

Vous n’allez peut-être pas le croire, mais j’ai regardé le Mulan de Disney pour la première fois début 2022 ! En tant que fan de la Chine, c’est une référence qu’il me fallait voir au moins une fois dans ma vie ! La légende de Mulan est bien connue en Chine : elle raconte comment une femme a pris les armes à la place de son père, afin de lui éviter de partir à la guerre et d’y risquer sa vie. Elle doit donc à la fois survivre à la guerre et éviter qu’un de ses alliés comprenne qu’elle est

Lire la suite

La plus belle couleur du monde – Golo Zhao

Je connaissais le nom de Golo Zhao pour son manhua très connu La balade de Yaya, même si je ne l’ai jamais lu (malheureusement, mais ça viendra probablement un jour) ! ^^ La plus belle couleur du monde est l’histoire d’un collégien doué en dessin, Zhao Rucheng. On le voit évoluer avec ses amis et ses camarades dans un collège dans la Chine des années 1990. Je me suis beaucoup demandé si ce Manhua n’était pas un peu autobiographique. En effet, Golo Zhao devait avoir à peu près l’âge du héros dans ces années-là, et il était à priori également

Lire la suite

Dernier Noël à Hong-Kong – Edward Behr, Jean Larteguy

Quand j’ai commencé ce livre, je pensais qu’il allait s’agir d’une fiction. Je me suis en effet lancé dans cette lecture alors que j’en connaissais uniquement le titre. Mais il se trouve que c’est un gros document sur l’histoire de Hong-Kong, de ses premiers colons à la rétrocession à la Chine en 1997. Hong-Kong est actuellement une région très mouvementée. En effet, avant 1997, c’était une colonie britannique, mais l’Angleterre et la Chine ont signé un traité dans lequel il est stipulé que l’ancienne colonie aura un statut semi-autonome pendant 50 ans, et qu’elle retournera complètement à la Chine après

Lire la suite

Dans la peau d’un chinois – Marc Boulet

Dans la peau d’un chinois est un livre que j’ai chez moi depuis quelques années et que je n’avais jamais lu jusqu’ici. Il faut dire que le mauvais montage qui constitue la couverture m’a probablement pas mal rebuté ! Au final, j’ai lu Le ventre de la Chine du même auteur, et comme il était pas si mal, je me suis lancé dans la lecture de celui-ci ! Dans la peau d’un chinois est une succession de sujets traitant de la société chinoise, vue par un étranger un peu particulier : à son arrivée en Chine, Marc Boulet se rend

Lire la suite

Funérailles célestes – Xinran

J’entends parler de Xinran depuis longtemps, et j’ai envie de tester ses livres depuis tout aussi longtemps ! J’ai commencé mon exploration de l’œuvre de cette autrice par Funérailles célestes, qui a de très bons cotés… et des moins bons ! Funérailles célestes est l’histoire de Shu Wen, chinoise de Suzhou dans les années 1950, médecin, et fraichement mariée à Kejun. Quelques semaines après leur mariage, Kejun est envoyée avec l’armée populaire de libération au Tibet, et Shu Wen reçoit très rapidement une lettre l’informant de la mort de son compagnon. Attristée par cette nouvelle mais ne voulant pas y

Lire la suite

Le Problème à trois corps – Liu Cixin

J’ai enfin lu Le problème à trois corps ! Ce livre a fait pas mal de bruit à sa sortie en France, comme étant un très bon livre de science-fiction, et surtout une œuvre de science-fiction chinoise ! Qu’une œuvre de science-fiction chinoise se fasse connaitre en France, c’était jusque là du jamais vu ! C’est pour moi assez difficile de résumer ce livre sans rien spoiler, mais pour faire simple : le roman se déroule en Chine pendant les années 1980. On commence le roman avec Ye Wenjie, une scientifique envoyée dans une base militaire ultra-secrète de radiodiffusion nommée

Lire la suite