Shanghai Fortress – Hua-Tao Teng

Vous n’êtes peut-être pas sans savoir que j’adore les nanars, ces films ambitieux, mais qui ont quelque chose de franchement décalés entre leur idée d’origine et le produit final, qu’il y a beaucoup d’éléments qui en deviennent ridicule ! C’est le cas de Shanghai Fortress, dont je vais parler maintenant. Un nanar, en général, c’est un film qui fait rire, bien que ce ne soit pas l’effet escompté à la base. Et là, on parle de quelque chose de très sérieux : la défense de la ville de Shanghai face à une invasion extra-terrestre qui a déjà détruit la plupart

Lire la suite

Eona et le collier des dieux – Alison Goodman

Voilà enfin l’article sur la suite et fin d’Eon et le douzième dragon ! Un livre vraiment dans la continuité du premier tome, et vraiment bien géré ! Si le premier tome aborde l’histoire d’Eona sous la couverture du seigneur Eon, œil du dragon miroir de l’empire, dans ce tome-ci, l’héroïne se déplace en tant que dame de l’empire aux vu et su de tous. Mais surtout, à la fin du premier tome, le seigneur Sethon, oncle de l’empereur légitime Kygo organise un coup d’état afin de prendre le pouvoir. Dans ce tome 2, on suit Eona et les loyalistes

Lire la suite

Don Quichotte sur le Yangtsé – Bi Feiyu

J’ai découvert Bi Feiyu avec ce livre, et même si je n’étais pas très motivé pour commencer la lecture, j’ai au final beaucoup aimé ! Ce livre est composé un peu comme Le goût sucré des pastèques volées de Sheng Keyi : ce sont de courts chapitre concernant un thème, racontant un épisode de l’enfance de l’auteur. Donc c’est un livre autobiographique sur les années 1960 et 1970 dans une zone rurale de Chine. Or les années 1960 et 1970 ce sont les années de la Révolution Culturelle (Encore elle !). Ici, la grosse différence que je vois avec les

Lire la suite

L’origine des saveurs

J’ai beaucoup parlé de traités de gastronomie chinoise ici. J’ai aussi abordé des romans qui parlaient de nourriture chinoise, mais pour la première fois, je vais parler d’une série de documentaires sur la culture culinaire chinoise ! L’origine des saveurs comporte à ce jour trois saisons, chacune explorant en profondeur les plats caractéristiques d’une région de Chine : Le Gansu, Le Yunnan et le Chaoshan (une petite partie du Guangdong). Les épisodes sont courts et efficaces : chaque épisode se concentre sur un plat ou sur un ingrédient, et en décrit tout le parcours : la culture de l’ingrédient, la

Lire la suite

Les fantômes de Lahdrung – Eliot Pattison

Et c’est reparti pour le tome 4 des aventures de Shan Taoyun, inspecteur chinois anciennement prisonnier politique au Tibet ! On le retrouve encore une fois dans les montagnes tibétaines ! Ce tome 4 met en scène un vol d’œuvres d’arts tibétaines à travers le monde, et Shan Taoyun est chargé de retrouver une nouvelle fois le coupable ! J’ai trouvé le scénario mieux réussi que pour le tome précédent, qui m’avait franchement déçu. Je n’ai en revanche pas réussi à accrocher à l’histoire avant la page 150 environ. J’ai eu l’impression que ce livre a une introduction qui a

Lire la suite

Une minorité modèle – Ya-han Chuang

Des livres sur la Chine, j’en ai lu beaucoup. Des livres sur la diaspora chinoise aux États-Unis, j’en ai quelques-uns qui me viennent en tête (Comme Les hommes de Chine, de Maxine Hong Kingston, ou Ombres chinoises de Lisa See). Mais je crois que c’est le premier livre sur la diaspora chinoise en France que je lis ! Ce livre aborde dans un premier temps les différentes vagues d’immigration entre la Chine et la France pendant le XXème siècle, et explique comment la communauté chinoise à Paris s’est formée autour de plusieurs quartiers emblématiques. Dans un deuxième temps, on voit

Lire la suite

Brothers – Yu Hua

Premier Yu Hua que je lis, Brothers, un livre dont je n’avais entendu que du bien et présenté comme un chef-d’œuvre par beaucoup ! Mais pour moi, ça a été une grande déception dès les premiers chapitres ! Brothers est l’histoire de Li Guangtou et de Song Gang. Ils ne sont pas vraiment frères, mais la mère du premier ayant épousé le père du second, ils ont grandi ensemble pendant quelques années et ont gardé le lien fraternel tout au long de la vie. Le récit est à cheval sur deux époques : celle de la révolution culturelle, où nous

Lire la suite

Le clou – Zhang Yueran

J’avais beaucoup entendu parler de Zhang Yueran avant de découvrir ce livre, car beaucoup de gens semblent avoir apprécié L’hôtel du cygne. Je n’ai pas encore pu lire ce dernier mais on m’a offert Le clou noël dernier et j’ai beaucoup de choses à dire à propos de ce livre ! Le clou est l’histoire de Li Jiaqi et de Cheng Gong, deux personnages s’étant côtoyés pendant quelques mois lorsqu’ils étaient au collège dans les années 1990 et qui se recroisent des années plus tard alors qu’ils sont âgés d’une trentaine d’années. Alors qu’ils se rencontrent, ils parlent de leur

Lire la suite

L’œil du Tibet – Eliot Pattison

Je reviens sur la série des roman policier de Eliot Pattison mettant en scène le détective Shan Taoyun avec ce tome 3 ! J’ai bien sûr déjà parlé du Tome 1 et du Tome 2, et je vais donc maintenant aborder un tome 3 un peu décevant… Qu’est-ce qui marchait bien dans les deux premiers tomes ? Premièrement l’ambiance haute montagne tibétaine qui avait son charme. Le tome 2 nous faisait visiter à la fois les plateaux de haute montagne et les plaines désertiques du nord-ouest de la Chine. Là on reste dans les plateaux du Tibet, mais je ne

Lire la suite

Iron Widow – Xiran Jay Zhao

Ce livre est LA sortie de 2022 ! Enfin, peut-être pas, mais en tout cas, c’est le livre ancré dans la culture chinoise qui a fait le plus de bruit en France comme à l’international depuis un long moment ! En tout cas, un livre qui se déroule en Chine en littérature jeunesse qui fonctionne aussi bien, ça ne s’était jamais vu. Bon, me connaissant bien, ce n’est pas parce qu’un livre marche bien que je l’aime. En général, c’est même plutôt l’inverse, j’ai tendance à chercher plus facilement les défauts et à être plus pointilleux sur les gros succès.

Lire la suite

Le chat du Yangtsé – Catherine de la Clergerie, Claire de Gastold

Début janvier, j’ai commencé à travailler dans les écoles maternelles et primaires de ma ville. Un jour que la situation était particulièrement étrange pour cause de COVID dans l’école, j’ai pris le temps de feuilleter certains albums présents dans la classe, et je suis tombé sur ce livre ! J’étais content ! Un albumsur la Chine dans une école ! Et en plus j’ai le temps de le lire, c’est parfait ! Je me suis donc lancé dans la lecture de cet album, que j’ai rapidement terminé. Ce livre met en scène un jeune garçon se rendant dans un restaurant

Lire la suite

Mulan – Niki Caro

J’ai dernièrement consacré un article au film Mulan de Disney de 1998, le dessin-animé. Comment aurais-je pu faire l’impasse sur le film live de 2020 ? J’ai regardé ces deux films avec seulement quelques jours d’écart, donc c’est parfait pour pouvoir les comparer ! Le scénario, c’est plus ou moins le même, il n’y a pas de grands changements là-dessus et les modifications de scénarios se font sur des détails, donc ça ne vaut pas le coup de les chercher selon moi. La grosse différence avec le dessin-animé c’est de retirer le coté comédie-musicale, pour passer sur quelque chose de

Lire la suite