Catégorie : Romans

Le clou – Zhang Yueran

J’avais beaucoup entendu parler de Zhang Yueran avant de découvrir ce livre, car beaucoup de gens semblent avoir apprécié L’hôtel du cygne. Je n’ai pas encore pu lire ce dernier mais on m’a offert Le clou noël dernier et j’ai beaucoup de choses à dire à propos de ce livre ! Le clou est l’histoire de Li Jiaqi et de Cheng Gong, deux personnages s’étant côtoyés pendant quelques mois lorsqu’ils étaient au collège dans les années 1990 et qui se recroisent des années plus tard alors qu’ils sont âgés d’une trentaine d’années. Alors qu’ils se rencontrent, ils parlent de leur

Lire la suite

L’œil du Tibet – Eliot Pattison

Je reviens sur la série des roman policier de Eliot Pattison mettant en scène le détective Shan Taoyun avec ce tome 3 ! J’ai bien sûr déjà parlé du Tome 1 et du Tome 2, et je vais donc maintenant aborder un tome 3 un peu décevant… Qu’est-ce qui marchait bien dans les deux premiers tomes ? Premièrement l’ambiance haute montagne tibétaine qui avait son charme. Le tome 2 nous faisait visiter à la fois les plateaux de haute montagne et les plaines désertiques du nord-ouest de la Chine. Là on reste dans les plateaux du Tibet, mais je ne

Lire la suite

Iron Widow – Xiran Jay Zhao

Ce livre est LA sortie de 2022 ! Enfin, peut-être pas, mais en tout cas, c’est le livre ancré dans la culture chinoise qui a fait le plus de bruit en France comme à l’international depuis un long moment ! En tout cas, un livre qui se déroule en Chine en littérature jeunesse qui fonctionne aussi bien, ça ne s’était jamais vu. Bon, me connaissant bien, ce n’est pas parce qu’un livre marche bien que je l’aime. En général, c’est même plutôt l’inverse, j’ai tendance à chercher plus facilement les défauts et à être plus pointilleux sur les gros succès.

Lire la suite

Funérailles célestes – Xinran

J’entends parler de Xinran depuis longtemps, et j’ai envie de tester ses livres depuis tout aussi longtemps ! J’ai commencé mon exploration de l’œuvre de cette autrice par Funérailles célestes, qui a de très bons cotés… et des moins bons ! Funérailles célestes est l’histoire de Shu Wen, chinoise de Suzhou dans les années 1950, médecin, et fraichement mariée à Kejun. Quelques semaines après leur mariage, Kejun est envoyée avec l’armée populaire de libération au Tibet, et Shu Wen reçoit très rapidement une lettre l’informant de la mort de son compagnon. Attristée par cette nouvelle mais ne voulant pas y

Lire la suite

Le Problème à trois corps – Liu Cixin

J’ai enfin lu Le problème à trois corps ! Ce livre a fait pas mal de bruit à sa sortie en France, comme étant un très bon livre de science-fiction, et surtout une œuvre de science-fiction chinoise ! Qu’une œuvre de science-fiction chinoise se fasse connaitre en France, c’était jusque là du jamais vu ! C’est pour moi assez difficile de résumer ce livre sans rien spoiler, mais pour faire simple : le roman se déroule en Chine pendant les années 1980. On commence le roman avec Ye Wenjie, une scientifique envoyée dans une base militaire ultra-secrète de radiodiffusion nommée

Lire la suite

Au pays du cerf blanc – Chen Zhongshi

J’ai acheté ce livre il y a plus d’un an, après qu’on m’en ait conseillé la lecture. En le recevant, je ne m’attendais pas à voir arriver un tel pavé, puisqu’il fait plus de 1000 pages ! ^^ Au final, je me suis décidé (après beaucoup d’hésitation à cause de sa taille) à le lire, et j’ai plutôt bien apprécié, même si j’ai quelques critiques à formuler. Au pays du cerf blanc est conçu comme une chronique familiale, dont l’intrigue se déroule dans la région de Bailu (Cerf blanc). On suit dans ce roman deux grandes familles de la région

Lire la suite

Mémoires d’une fleur – Jacques Pimpaneau

Voici un livre qui aurait pu être beau. En tout cas, j’ai tout de suite trouvé la couverture sympa ! ^^ Mais j’ai malheureusement très vite déchanté lors de la lecture. [TW : Viol et prostitution.] Mémoires d’une fleur est l’histoire de Saxifrage, une nonne qui se reconvertira par la suite en tant que courtisane. Au vu du titre, on pourrait penser que ce livre peut se rapprocher des autres livres édités chez Picquier avec un titre de cette forme, tels Mémoires d’un moine aventurier tibétain ou Mémoires d’un eunuque dans la cité interdite de Dan Shi, tous deux récits

Lire la suite

Eon et le douxième dragon – Alison Goodman

Eon et le douzième Dragon n’est pas un livre écrit par un auteur chinois, ni techniquement un livre qui se déroule en Chine. En réalité, l’autrice indique que le roman est construit autour d’inspirations de la mythologie japonaise et chinoise. Du coup j’ai voulu en savoir plus, je l’ai lu, et c’était franchement pas mal ! Ce livre retrace l’histoire d’Eona, jeune femme sélectionnée parmi les candidats pour devenir l’un des prochains membres du conseil de l’empire, nommés les « yeux de dragons ». Or ce poste est réservé uniquement à des candidats masculins, et c’est donc sous les traits de Eon

Lire la suite

Bonsoir, la rose – Chi Zijian

Voilà un livre pour lequel j’avais des attentes, et pas des moindres : j’avais déjà lu A la cime des montagnes, de cette même autrice, et je peux dire que je l’avais bien préféré à celui-ci. Attention avant tout : TW : Viol, violence physique, suicide, meurtre, zoophilie. Le ton est donné, non ? ^^ Bonsoir la rose est l’histoire de Zhao Xiao’e, vivant à Harbin, dans le Heilongjiang (province du nord-est de la Chine, anciennement : la Mandchourie). Elle travaille mais ne gagne pas suffisamment pour louer ou acheter un logement, donc elle enchaine les chambres chez l’habitant. Après

Lire la suite

Poupées de Chine – Lisa See

Il faut que je vous explique : j’ai commencé à lire Lisa See avec deux livres : Fleur de Neige, et Le pavillon des pivoines. J’ai vraiment beaucoup aimé le premier, le deuxième avait de bon points, mais clairement pas aussi bien que Fleur de Neige. Ensuite, j’ai lu Filles de Shanghai et Ombres chinoises, et ça, c’était un peu catastrophique pour moi. Mais comme j’avais déjà acheté Poupées de Chine et que ce livre attendait dans ma pile à lire, et ben je l’ai lu, m’attendant un peu à ne pas trop aimer. Au final : ce n’est pas

Lire la suite

Le tueur du lac de pierre – Eliot Pattison

J’ai mis loooongtemps à terminer ce livre ! A la base, je lis énormément dans les transports et je compartimente mes lectures. J’ai toujours un livre dans les transports, un autre près de mon lit, un dans les toilettes, un dans le salon, et j’avance parallèlement dans ces différentes lectures. D’habitude, j’ai pas mal de transports en commun, donc j’ai le temps d’avancer un peu, mais là, ben beaucoup de choses annulées, y compris une grande partie de mes déplacements, donc j’ai mis à peu près six mois à finir ce livre ! ^^ J’ai déjà parlé du premier tome

Lire la suite

Porc Braisé – An Yu

Troisième fois pour moi que je reçois un livre dans le cadre des masses critiques, après Les disparues d’Asie de Gwendolyn Simpson Chabrier et Bruce Lee, Un gladiateur Chinois de Adrien Gombeaud. Et pour la première fois, c’est une autrice chinoise que j’ai reçue : An Yu, avec son roman Porc Braisé. Ce livre parle de Jia Jia, une femme vivant avec son mari dans un quartier de Pékin. Ils mènent une vie assez luxueuse jusqu’à ce que son mari se suicide en lui laissant l’appartement, un peu d’argent, et le dessin d’un poisson à tête humaine. De là Jia

Lire la suite