Catégorie : Romans

Bonsoir, la rose – Chi Zijian

Publié le par

Voilà un livre pour lequel j’avais des attentes, et pas des moindres : j’avais déjà lu A la cime des montagnes, de cette même autrice, et je peux dire que je l’avais bien préféré à celui-ci. Attention avant tout : TW : Viol, violence physique, suicide, meurtre, zoophilie. Le ton est donné, non ? ^^ Bonsoir la rose est l’histoire de Zhao Xiao’e, vivant à Harbin, dans le Heilongjiang (province du nord-est de la Chine, anciennement : la Mandchourie). Elle travaille mais ne gagne pas suffisamment pour louer ou acheter un logement, donc elle enchaine les chambres chez l’habitant. Après

Lire la suite

Poupées de Chine – Lisa See

Publié le par

Il faut que je vous explique : j’ai commencé à lire Lisa See avec deux livres : Fleur de Neige, et Le pavillon des pivoines. J’ai vraiment beaucoup aimé le premier, le deuxième avait de bon points, mais clairement pas aussi bien que Fleur de Neige. Ensuite, j’ai lu Filles de Shanghai et Ombres chinoises, et ça, c’était un peu catastrophique pour moi. Mais comme j’avais déjà acheté Poupées de Chine et que ce livre attendait dans ma pile à lire, et ben je l’ai lu, m’attendant un peu à ne pas trop aimer. Au final : ce n’est pas

Lire la suite

Le tueur du lac de pierre – Eliot Pattison

Publié le par

J’ai mis loooongtemps à terminer ce livre ! A la base, je lis énormément dans les transports et je compartimente mes lectures. J’ai toujours un livre dans les transports, un autre près de mon lit, un dans les toilettes, un dans le salon, et j’avance parallèlement dans ces différentes lectures. D’habitude, j’ai pas mal de transports en commun, donc j’ai le temps d’avancer un peu, mais là, ben beaucoup de choses annulées, y compris une grande partie de mes déplacements, donc j’ai mis à peu près six mois à finir ce livre ! ^^ J’ai déjà parlé du premier tome

Lire la suite

Porc Braisé – An Yu

Publié le par

Troisième fois pour moi que je reçois un livre dans le cadre des masses critiques, après Les disparues d’Asie de Gwendolyn Simpson Chabrier et Bruce Lee, Un gladiateur Chinois de Adrien Gombeaud. Et pour la première fois, c’est une autrice chinoise que j’ai reçue : An Yu, avec son roman Porc Braisé. Ce livre parle de Jia Jia, une femme vivant avec son mari dans un quartier de Pékin. Ils mènent une vie assez luxueuse jusqu’à ce que son mari se suicide en lui laissant l’appartement, un peu d’argent, et le dessin d’un poisson à tête humaine. De là Jia

Lire la suite

A la cime des montagnes – Chi Zijian

Publié le par

Aux fêtes de Noël et d’anniversaires, mes proches m’offrent assez souvent des livres de littérature chinoise, tellement ils savent que c’est une valeur sûre. Mais cette fois, celui-là, je l’ai demandé spécifiquement selon un seul critère : la couverture. ^^ Je n’ai jamais lu du Chi Zijian avant celui-ci, mais les quelques uns que j’ai vu dans le catalogue Picquier ont tous un point commun : les couvertures sont super belles. ^^ Du coup, j’ai voulu en essayer un, et c’est une grande réussite pour moi. Ce roman se déroule dans un petit village de la Chine du nord, au

Lire la suite

Guide de survie pour le voyageur du temps amateur – Charles Yu

Publié le par

Premier roman de SF que j’aborde sur ce blog, et comme il n’existe pas que Liu Cixin et son « problème à trois corps » dans la SF chinoise, j’ai choisi de traiter du livre de l’américain d’origine Taïwanaise : Charles Yu. Je lis assez peu de science fiction en général, à part les quelques H.G. Wells et Isaac Asimov que j’ai découverts il y a quelques années, je me suis peu intéressé à ce genre littéraire, et surtout très peu à la SF moderne. En gros c’est le tout premier livre de science-fiction écrit après les années 2000 que je lis,

Lire la suite

Un moment à Pékin, Enfances chinoises – Lin Yutang

Publié le par

J’ai eu un rapport très particulier à ce livre en le lisant. C’est à dire que j’ai constamment été balancé entre le fait que j’avais envie de l’aimer, mais qu’en même temps j’étais perturbé qu’il fut traduit de l’anglais et non du chinois (alors qu’il a été rédigé dans cette langue, j’ai vérifié), et qu’en plus mon édition est annotée par quelqu’un qui semble avoir vraiment adoré sa lecture et j’avais envie d’être dans le même état d’esprit que cette personne. ^^ Ce livre a sans nul doute des qualités indéniables, et j’ai d’ailleurs beaucoup accroché au début du roman.

Lire la suite

Ombres chinoises – Lisa See

Publié le par

Dernier tome de cette duologie. Ensuite il me reste un dernier Lisa See dans ma Pàl, si ce dernier n’est pas concluant, j’arrête avec cette autrice, ça devient juste du défonçage gratuit (Et pourtant il y en a un que j’ai vraiment aimé dans le tas, Fleur de Neige… Dommage que ce soit si irrégulier). ^^ Pour tout vous dire, j’ai lu ce livre il y a un moment, bien avant que je découvre le tome 1 de la série : Filles de Shanghai. C’est pas dans mes habitude de lire le tome 2 avant le 1, mais là, c’était

Lire la suite

Filles de Shanghai – Lisa See

Publié le par

Si vous venez de temps en temps sur ce blog, vous savez que ce n’est pas la première fois que j’essaye Lisa See (en témoigne mes deux derniers articles sur des Lisa See : Fleur de Neige et Le pavillon des Pivoines). Aux dernière nouvelles je voulais savoir si j’aimais bien les écrits de cette autrice, j’ai donc lu deux autres de ses livre : Filles de Shanghai et sa suite, qui viendra dans un prochain article Ombres Chinoises. Pour ne pas faire durer le suspense outre mesure, ces deux livres n’ont vraiment pas été concluants pour moi. Je vous

Lire la suite

L’innocent du Village-aux-roseaux – Chen Jiying

Publié le par

Drôle de découverte que ce livre. L’innocent du Village-aux-roseaux est un livre qu’on m’a offert Noël dernier, et que je ne connaissais pas du tout, ni n’en avais jamais entendu parlé. Bon, en même temps, c’est un livre Taïwanais des années traduit en français dans les années 80, c’est pas les conditions idéales pour faire beaucoup parler de soi. ^^ Alors, de quoi ça parle ? Déjà, l’action se déroule entre 1900 jusqu’aux années 1950. En 1900, est la date de ce qu’on appelle la « révolte des Boxeurs », un mouvement xénophobes qui s’en prenait à tout ce qui n’était pas

Lire la suite

Vie et passion d’un gastronome chinois – Lu Wenfu

Publié le par

J’ai précédemment parlé de Lu Wenfu, avec un recueil de nouvelles, publié sous le nom de Le puits. Et lors de cet article, j’avais mentionné que je n’aborderais pas une de ces nouvelles, nommée le gastronome dans le recueil, pour en parler indépendamment. Eh bien le moment est venu d’en parler. Je vais essayer de faire assez court, parce que je pourrais en parler très longtemps. ^^ Donc, je vais parler de Vie et passion d’un gastronome chinois, édité chez Picquier qu’on trouve aussi sous le titre Le Gastronome dans le recueil Le Puits, ou Le Gourmet dans le recueil

Lire la suite

La maitresse de Jade – Catherine Lim

Publié le par

Pour la première fois, je vais aborder une œuvre Singapourienne. Bon, à la base, je ne savais pas que c’était singapourien, et le contexte social me semblait très étrange pour un récit se déroulant dans les années 50 en Chine continentale. Quand j’ai enfin compris que ça se déroulait à Singapour, j’ai tout de suite mieux compris pourquoi les communistes n’étaient absolument pas présents. Malheureusement, ce livre m’a non seulement déplu par beaucoup d’autres aspects, mais il met en plus une bonne tatane dans tout ce qui est droit de la femme dans la société. Ce livre se déroule sur

Lire la suite