Mois : février 2020

Notre histoire, Pingru et Meitang – Rao Pingru

Voici un livre dont j’avais pas mal entendu parlé, et énormément en bien, donc quand je l’ai trouvé d’occasion à l’Emmaüs à coté de chez mes parents, j’ai sauté sur l’occasion, et je n’ai pas été déçu ! L’auteur de ce livre, Rao Pingru, nous raconte son histoire, au travers du XXème siècle chinois, avec sa femme, Meitang. Ce livre a été écrit dans les années 2000, après la mort de Meitang, et alors que Pingru avait plus de 90 ans et il nous raconte en quelque sorte une vie « banale » pour les chinois de l’époque, ce n’est pas la

Lire la suite

L’innocent du Village-aux-roseaux – Chen Jiying

Drôle de découverte que ce livre. L’innocent du Village-aux-roseaux est un livre qu’on m’a offert Noël dernier, et que je ne connaissais pas du tout, ni n’en avais jamais entendu parlé. Bon, en même temps, c’est un livre Taïwanais des années traduit en français dans les années 80, c’est pas les conditions idéales pour faire beaucoup parler de soi. ^^ Alors, de quoi ça parle ? Déjà, l’action se déroule entre 1900 jusqu’aux années 1950. En 1900, est la date de ce qu’on appelle la « révolte des Boxeurs », un mouvement xénophobes qui s’en prenait à tout ce qui n’était pas

Lire la suite

Séjour dans les monts Fuchun – Gu Xiaogang

J’ai la chance d’avoir à côté de chez moi un sympathique cinéma d’arts et d’essai qui diffuse régulièrement des films chinois, donc quand j’ai le temps d’aller y faire un tour, c’est toujours avec grand plaisir. Je suis donc allé voir ce week-end le premier film du réalisateur Gu Xiaogang : Séjour dans les monts Fuchun. Le titre VO《春江水暖》(Chunjiang Shuinuan) viendrait de l’expression 《春江水暖鸭先知》littéralement : « le canard est le premier à savoir si l’eau du printemps est chaude » donc en gros, le titre du film en Vo c’est « L’eau du printemps est chaude », c’est pas mal aussi. Le titre VF

Lire la suite