Catégorie : Chine Continentale

Brothers – Yu Hua

Premier Yu Hua que je lis, Brothers, un livre dont je n’avais entendu que du bien et présenté comme un chef-d’œuvre par beaucoup ! Mais pour moi, ça a été une grande déception dès les premiers chapitres ! Brothers est l’histoire de Li Guangtou et de Song Gang. Ils ne sont pas vraiment frères, mais la mère du premier ayant épousé le père du second, ils ont grandi ensemble pendant quelques années et ont gardé le lien fraternel tout au long de la vie. Le récit est à cheval sur deux époques : celle de la révolution culturelle, où nous

Lire la suite

Le clou – Zhang Yueran

J’avais beaucoup entendu parler de Zhang Yueran avant de découvrir ce livre, car beaucoup de gens semblent avoir apprécié L’hôtel du cygne. Je n’ai pas encore pu lire ce dernier mais on m’a offert Le clou noël dernier et j’ai beaucoup de choses à dire à propos de ce livre ! Le clou est l’histoire de Li Jiaqi et de Cheng Gong, deux personnages s’étant côtoyés pendant quelques mois lorsqu’ils étaient au collège dans les années 1990 et qui se recroisent des années plus tard alors qu’ils sont âgés d’une trentaine d’années. Alors qu’ils se rencontrent, ils parlent de leur

Lire la suite

Mulan – Niki Caro

J’ai dernièrement consacré un article au film Mulan de Disney de 1998, le dessin-animé. Comment aurais-je pu faire l’impasse sur le film live de 2020 ? J’ai regardé ces deux films avec seulement quelques jours d’écart, donc c’est parfait pour pouvoir les comparer ! Le scénario, c’est plus ou moins le même, il n’y a pas de grands changements là-dessus et les modifications de scénarios se font sur des détails, donc ça ne vaut pas le coup de les chercher selon moi. La grosse différence avec le dessin-animé c’est de retirer le coté comédie-musicale, pour passer sur quelque chose de

Lire la suite

La plus belle couleur du monde – Golo Zhao

Je connaissais le nom de Golo Zhao pour son manhua très connu La balade de Yaya, même si je ne l’ai jamais lu (malheureusement, mais ça viendra probablement un jour) ! ^^ La plus belle couleur du monde est l’histoire d’un collégien doué en dessin, Zhao Rucheng. On le voit évoluer avec ses amis et ses camarades dans un collège dans la Chine des années 1990. Je me suis beaucoup demandé si ce Manhua n’était pas un peu autobiographique. En effet, Golo Zhao devait avoir à peu près l’âge du héros dans ces années-là, et il était à priori également

Lire la suite

Funérailles célestes – Xinran

J’entends parler de Xinran depuis longtemps, et j’ai envie de tester ses livres depuis tout aussi longtemps ! J’ai commencé mon exploration de l’œuvre de cette autrice par Funérailles célestes, qui a de très bons cotés… et des moins bons ! Funérailles célestes est l’histoire de Shu Wen, chinoise de Suzhou dans les années 1950, médecin, et fraichement mariée à Kejun. Quelques semaines après leur mariage, Kejun est envoyée avec l’armée populaire de libération au Tibet, et Shu Wen reçoit très rapidement une lettre l’informant de la mort de son compagnon. Attristée par cette nouvelle mais ne voulant pas y

Lire la suite

Le Problème à trois corps – Liu Cixin

J’ai enfin lu Le problème à trois corps ! Ce livre a fait pas mal de bruit à sa sortie en France, comme étant un très bon livre de science-fiction, et surtout une œuvre de science-fiction chinoise ! Qu’une œuvre de science-fiction chinoise se fasse connaitre en France, c’était jusque là du jamais vu ! C’est pour moi assez difficile de résumer ce livre sans rien spoiler, mais pour faire simple : le roman se déroule en Chine pendant les années 1980. On commence le roman avec Ye Wenjie, une scientifique envoyée dans une base militaire ultra-secrète de radiodiffusion nommée

Lire la suite

Lao Tseu et le taoïsme – Max Kaltenmark

Je crois bien que ça fait un moment que je n’ai pas parlé de philosophie chinoise sur ce blog ! Et encore plus longtemps que je n’ai pas parlé de Lao Zi, puisque c’est quand même beaucoup plus facile de trouver des livres parlant de Confucius que de Lao Zi ! Lao Tseu et le taoïsme est constitué en trois parties : la première se concentre sur la vie de Lao Zi, ce qu’on sait et ce qui est contesté de sa biographie, d’où viennent les différentes sources qu’on a sur lui, etc. La deuxième partie est consacrée au taoïsme,

Lire la suite

Légendes de Tarsylia, livre 2 – Wu Miao

J’ai parlé du tome 1 des Légendes de Tarsylia il y a un bon moment maintenant ! L’article date d’il y a plus d’un an et je disais dedans que j’allais aborder la suite, et bien c’est enfin chose faite ! C’est un tome 2, et comme tous les tomes 2, j’ai déjà parlé de l’œuvre en général dans l’article sur le tome 1, mais je vais quand même refaire une petite présentation ! La série des légendes de Tarsylia est composée de petites histoires en ombres chinoises, basées sur les légendes de ce monde et la vie des différents

Lire la suite

La Bataille de Yashan 1279 – Bo Lu

On m’a offert ce manhua il y a longtemps, avant que la maison d’édition ne ferme. Et j’ai mis longtemps à le lire, presque deux ans pour me décider à l’ouvrir ! La bataille de Yashan est l’histoire de la dernière bataille de la guerre entre la Chine des Song et leur envahisseurs mongols des Yuan. C’est un peu compliqué d’expliquer ce qui se passe par la suite : je suis tiraillé entre contextualiser cette bataille, ce qui spoilera l’ouvrage, ou ne rien dire. ^^ Mais si vous êtes plus intéressé par le contexte que par le fait de ne

Lire la suite

Au pays du cerf blanc – Chen Zhongshi

J’ai acheté ce livre il y a plus d’un an, après qu’on m’en ait conseillé la lecture. En le recevant, je ne m’attendais pas à voir arriver un tel pavé, puisqu’il fait plus de 1000 pages ! ^^ Au final, je me suis décidé (après beaucoup d’hésitation à cause de sa taille) à le lire, et j’ai plutôt bien apprécié, même si j’ai quelques critiques à formuler. Au pays du cerf blanc est conçu comme une chronique familiale, dont l’intrigue se déroule dans la région de Bailu (Cerf blanc). On suit dans ce roman deux grandes familles de la région

Lire la suite

Si la Chine était un village – Liang Hong

Si la Chine était un village n’est pas un roman, alors que c’était précisément ce que je m’attendais à lire (je ne lis toujours pas les quatrièmes de couvertures ^^). J’y vais vraiment à l’aveugle sur mes lectures, et ça donne parfois de bonnes surprises, comme ici ! Ce livre est un recueil de témoignages et un dossier sur la vie dans le village natale de l’autrice : le village de Liangzhuang. Liang Hong, de retour dans son village, interroge sa famille, les personnes de son clan, les gens influents du village… Les différents témoignages sont retranscrits et commentés par

Lire la suite

Bonsoir, la rose – Chi Zijian

Voilà un livre pour lequel j’avais des attentes, et pas des moindres : j’avais déjà lu A la cime des montagnes, de cette même autrice, et je peux dire que je l’avais bien préféré à celui-ci. Attention avant tout : TW : Viol, violence physique, suicide, meurtre, zoophilie. Le ton est donné, non ? ^^ Bonsoir la rose est l’histoire de Zhao Xiao’e, vivant à Harbin, dans le Heilongjiang (province du nord-est de la Chine, anciennement : la Mandchourie). Elle travaille mais ne gagne pas suffisamment pour louer ou acheter un logement, donc elle enchaine les chambres chez l’habitant. Après

Lire la suite