Mois : février 2021

Les Trois Royaumes – John Woo

Ça y est ! Je m’attaque à un grand classique de la littérature chinoise… avec une adaptation ! Les trois royaumes, c’est une œuvre ultra-connue en Chine et l’une des œuvres chinoises les plus renommées à l’étranger et parmi les plus adaptées sur de nombreux supports : films, séries, jeux-vidéos, Manhua et BDs, tout y est passé et aujourd’hui, je vais vous parler de l’une des adaptations les plus connues : le film de John Woo. Inspiré à l’origine de la chronique historique de la période des trois royaumes, le roman (bien postérieur) est déjà une adaptation romancée de l’histoire

Lire la suite

A la recherche de Shanghai – Wang Anyi

Avant de lire ce livre, j’étais très peu familier avec le travail de Wang Anyi. Je connaissais cette autrice de nom et de réputation, mais je n’avais rien lu d’elle en entier. Mais maintenant, j’ai enfin remédié à cela ! ^^ Alors, qu’est ce que c’est que ce livre ? Ce n’est pas un roman. Ça commence comme un recueil d’essais et se finit sur un recueil de nouvelles, donnant une forme hybride assez inhabituelle. Au début, ce livre est composé de plusieurs essais sur la ville de Shanghai, ses traditions et ses habitants. Inscrit dans la lignée de la

Lire la suite

Le secret des poignards volants – Zhang Yimou

Je pense que je n’ai plus à présenter Zhang Yimou ! On l’a déjà vu avec un autre film d’arts-martiaux : Hero, et un drame, Coming Home, deux films que j’ai vraiment bien aimés ! Le secret des poignards volants me fait de l’œil depuis un moment et je n’avais jamais eu l’occasion de le voir, mais j’ai maintenant remédié à cela ! Alors, est-ce qu’il est à la hauteur des autres ? ^^ Ce film raconte l’histoire d’un groupe de bandits nommés les « poignards volants » et de leur opposition au gouvernement (du moins, c’est ainsi que le film nous

Lire la suite

Intermediate mandarin Chinese, méthode Berlitz

J’ai déjà parlé du niveau débutant de cette méthode et elle m’avait moyennement convaincue. Pas qu’elle soit de mauvaise qualité, mais plutôt qu’elle n’abordait pas ce que j’espérais trouver dans une méthode de langue. ^^ Alors, cap sur le niveau intermédiaire ! Pour commencer, ce tome 2 ne contient pas de différence majeure avec le premier. Donc sans surprise, ce n’est pas ce que j’attendais non plus. Mais comme je ne vais pas juste faire un copié-collé de mon article sur le premier tome, je vais peut-être compléter et nuancer mon propos. Pour le tome 1 je disais que cette

Lire la suite