In the Mood for Love – Wong Kar-Wai

Publié le par

Malgré des années à faire le malin à apprendre la langue et la civilisation chinoise, j’ai depuis longtemps une grosse lacune en matière de cinéma chinois : je n’avais jusqu’à présent jamais vu de films de Wong Kar-Wai. (Je sais, c’est intolérable ! ^^) J’ai donc récemment vu In the mood for love, de Wong Kar-Wai, celui dont j’avais le plus entendu parler de toute sa filmographie. In the mood for love est l’histoire de M.Chow (Joué par Tony Leung) et de Mme.Chan (Par Maggie Cheung, qui apparait dans un autre film dont je vous ai parlé : Hero), deux

Lire la suite

Apart Together – Wang Quan’an

Publié le par

En entendant la musique du menu du DVD, allié à la jaquette de celui-ci, je me suis dit que j’étais encore tombé sur un film chinois bien déprimant. Bon, même si ce n’est pas joyeux à proprement parler, ça reste un film divertissant, avec des notes d’humour, et pas si déprimant que ça au final (et surtout, je l’ai beaucoup aimé). ^^ Apart Together raconte l’histoire de Liu Yangsheng un soldat du Guomindang (le parti nationaliste chinois) qui s’est enfui à Taiwan après la victoire communiste en laissant en Chine sa fiancée Qiao Yu’e, alors enceinte. 50 ans après ces

Lire la suite

Petit précis à l’usage de l’amateur de littérature chinoise contemporaine – Noël Dutrait

Publié le par

Voilà un livre que j’ai beaucoup croisé au cours de ma scolarité sans que je ne m’y penche jusqu’à maintenant. J’essaye la plupart du temps de lire un maximum de livre des bibliographies que mes profs me conseillent, mais des fois, il y en a juste trop. (Et plus la bibliographie est grande, moins je lis les livres malheureusement. ^^) Alors qu’on me le conseillait une nouvelle fois dans une bibliographie, je me suis dit que j’allais m’y mettre. ^^ Le petit précis à l’usage de l’amateur de littérature chinoise contemporaine (On va faire simple et abréger en Petit précis

Lire la suite

Mei Lanfang, Une vie à l’opéra de Pékin, livre 3 – Lin Ying

Publié le par

Après le tome 1 et le tome 2, voici le tome 3 du manhua Mei Lanfang ! (Obviously ^^) Pour ce qui est de la qualité générale de la série, je pense en avoir déjà bien parlé dans les articles des tomes précédents, donc je pense que ce sera un article assez court, dans lequel je ne parlerais que des spécificités du tome. La révolution de 1911 est passée, et Mei Lanfang est devenu un acteur aguerri et reconnu. Il joue avec les plus grands, qui le considèrent comme leur égal, voire comme plus talentueux qu’eux. On est loin du

Lire la suite

Chine, Mystères et Paysages – Kevin Sinclair

Publié le par

Je vais vous parler d’un livre qui aurait pu me faire avoir une très bonne note au tout premier dossier que j’ai eu à faire en rentrant en licence de chinois (mais qui finalement m’a plus servi pour protéger mes jambes de la chaleur de mon ordinateur portable quand je le mets sur mes genoux (c’est pas ma faute s’ils font des livres en 15,6 pouces ^^)). L’intitulé de ce sujet était « L’économie dans le bassin du fleuve Jaune ». Et contrairement à ce qu’annonce le titre, ce livre parle uniquement du fleuve jaune et de ses alentours (Donc parfait pour

Lire la suite

Les disparues d’Asie – Gwendolyn Simpson Chabrier

Publié le par

Avec Les Disparues d’Asie, je vous présente le premier livre que j’ai reçu grâce au programme Masse Critique du site Babelio ! Champagne ! ^^ Enfin, pour la réception du livre, pas pour son propos, qui ne prête pas (mais absolument pas) à la fête. Les disparues d’Asie parle de la situation des femmes dans deux pays aux sociétés hautement patriarcales et avec un grand déséquilibre de genres : L’Inde et la Chine. Ce livre nous explique les fondements de chacune de ces sociétés, pourquoi et à partir de quand être une femme est devenue synonyme d’inférieur (et être un

Lire la suite

Balzac et la petite tailleuse chinoise – Dai Sijie

Publié le par

Pour une fois, je vais vous parler de deux œuvres en une : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie et Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie. ^^ Le livre et son adaptation en film car, comme Dai Sijie sait qu’on est jamais mieux servis que par soi-même, il l’a adapté tout seul. (Je sais aussi qu’il l’a lui-même adapté en roman graphique, mais je n’ai jamais eu l’occasion de le lire.) ^^ Donc, Balzac et la petite tailleuse chinoise est l’histoire de deux jeunes hommes issus de classes sociales supérieures envoyés 3 ans rééducation

Lire la suite

L’Empire Immobile – Alain Peyrefitte

Publié le par

Je dois vous l’avouer d’entrée, quand j’ai pris ce livre à la base, je savais que je râlerais pas mal contre lui. ^^ Ayant déjà lu du Alain Peyrefitte, et connaissant sa réputation dans le monde sinologique, je savais que je tenais entre les mains un ouvrage absent des références sinologiques, non pas parce qu’il n’est pas fiable, ou incomplet, mais pour toutes les raisons que je vais vous expliquer tout de suite. ^^ Mais avant de vous montrer ce qui peut beaucoup déranger dans le livre d’Alain Peyrefitte, je vais commencer par les points positifs : premièrement, c’est ultra-documenté.

Lire la suite

Qiu Jin, la guerrière – Herman Yau

Publié le par

Bonjour à tous ! Je vais encore une fois vous parler d’un film. Et pour cette fois je vais parler d’un film tellement peu connu en France que je n’ai même pas pu trouver l’affiche sur internet (incroyable mais vrai ^^). Ce film est une histoire vraie, il raconte la vie d’une révolutionnaire, poétesse et féministe chinoise, Qiu Jin. Attention, quand on associe les termes « révolution » et « Chine » on pense forcément à la révolution communiste de 1949, mais là, il s’agit de la révolutionnaire nationaliste, révolution qui aboutira en 1911. Bon, comme ‘est une histoire vraie, j’imagine que cet article

Lire la suite

Contes merveilleux chinois – Pu Songling et autres

Publié le par

J’ai tendance à beaucoup aimer les contes chinois ! Souvent fantastiques et très fournis en créatures et dieux des mythologies bouddhistes et taoïstes, ils représentent souvent un pan de la culture chinoise vraiment sous-représenté et trouvables quasiment uniquement dans les contes. Mais avec ce recueil, il s’est passé quelque chose d’assez étonnant : sur quatorze contes, j’ai eu l’impression de lire presque une dizaine de fois le même. ^^ Dans ces contes, comme dans la plupart des contes chinois, on trouve un grand nombre de références aux créatures mythologiques de Chine : Des nymphes-fleurs aux spectres, en passant par tout

Lire la suite

Dans la gorge du dragon – Eliot Pattison

Publié le par

Dans la gorge du dragon est le premier tome d’une série de romans policiers mettant en scène l’enquêteur Shan Taoyun. Il rejoint donc le gang des inspecteurs de romans policiers chinois composé du Juge Ti, (popularisé par Robert Van Gulik), du juge Bao (par Patrick Marty et Nie Chongrui) et de l’inspecteur Chen Cao, (par Qiu Xiaolong)… et probablement plein d’autres ^^. La particularité de cette série : l’intégralité de l’intrigue se déroule dans les monts tibétains ce qui donne à cet ouvrage une ambiance unique. Comme je l’ai dit, Dans la gorge du dragon est un roman policier, et

Lire la suite

Wu Ji, la légende des cavaliers du vent – Chen Kaige

Publié le par

Après Adieu ma concubine, j’ai découvert le nouveau chef-d’œuvre film de Chen Kaige (enfin… nouveau d’après la jaquette, il est quand même sorti en 2005 ^^). Ce film n’est définitivement pas un chef-d’œuvre comme l’annonce la jaquette du DVD, mais il y a quand même moyen de passer un bon moment (bon plus pour ses défauts que pour ses qualités mais bon… ^^) Wu Ji est l’histoire de Qingcheng, une jeune femme qui a fait un pacte avec la déesse du destin étant enfant : elle aura tous les hommes et leurs richesses à ses pieds mais ne pourra pas

Lire la suite